If you want to hide the Clear and/or Reset buttons that are automatically attached to popup configurators, you can do so by creating a new element in the configurator logic and then setting that action to be hidden:
Clear button:
Reset button:
Note: If you are removing both, put these in two different elements. Also, you can leave the visibility of the elements as visible Everywhere.