...
If a relay state is not found or none is declared, it uses the default target which is:
/classic/priceFxWeb.htmlapp/modules/?triggerLogin=true&username=USERNAME&partition=PARTITION
...
So you could set up states like:
localeDE : /classicapp/priceFxWeb.html?locale=de&triggerLogin=true&username=USERNAME&partition=PARTITIONuiLanguage=de
localeEN: /classicapp/priceFxWeb.html?locale=en-us&triggerLogin=true&username=USERNAME&partition=PARTITIONuiLanguage=en-us
Now you need to add the state name into the login process. Here it depends where it starts.
...