To hide a button, use this code:

quoteProcessor.setRenderInfo("deleteButton","hide",true)

The list of all button names is available in description of the method setRenderInfo().