To display a matrix in in the quote header, use the following code snippet:

quoteProcessor.addOrUpdateOutput(
"ROOT",
["resultName": "MetalCoverageMatrix",
"resultLabel": "Metal Coverage",
"result": matrix,
"resultType": "MATRIX"]
)